Tresna digital hau Poliklinika Gipuzkoako Dr. Carlos Elosegui Fundazioak eta Orange Fundazioak garatu dute. Hainbat pertsonaren komunikazio-gaitasunak handitzea da helburua, zenbait arrazoiren ondorioz gaitasun hori garatu ez dutenean edo galdu egin dutenean. Ikerketa programak Nesplora enpresaren zein GAUTENA Elkartearen laguntza jaso ditu
“ E-mintza” o habla electrónica es una herramienta digital que sirve para aumentar la capacidad comunicativa de personas , que por motivos diversos no han desarrollado o han perdido la Comunicación. Ha sido realizado en colaboración entre la fundación Orange y la fundación Dr. Carlos Elósegui de la Policlínica Gipuzkoa. Así mismo, ha contado con la empresa Nesplora y con la colaboración de GAUTENA.
Tresna berri honi esker, erabiltzailea beste pertsona batzuekin komunikatu daiteke ukimen-teknologiaren zein multimediaren bidez. Era berean, bere autonomia sustatzen du agenda pertsonalizatuaren bitartez.
“e-Mintza” “mintzamen elektronikoa” da euskaraz. Programa hau dohainik jaisten da, eta merkatuko ohiko ordenagailu zein edozein tabletetarako dago diseinatuta.
Modu errezean pertsonalizatu daiteke: hizkuntza, ezaugarriak, testuak, irudiak, argazki pertsonalak, bideoak, soinuak, etabar, erabiltzailearen premien edo interesen arabera.
Aunque inicialmente es una herramienta pensada para facilitar la Comunicación de las personas con autismo, puede ser utilizada por otros muchos colectivos dada su alta capacidad de personalización.
- Alumnos y alumnas con Trastornos del Espectro autista; estos alumnos/as presentan graves dificultades para la Comunicación y la socialización.
- También puede utilizarse con alumnado con sordera que aún no ha adquirido un lenguaje.
- Niños y niñas con discapacidad intelectual grave.
- Personas con parálisis cerebral, enfermedades degenerativas o con daño cerebral adquirido por traumatismos craneoencefálicos o por hemorragias cerebrales que precisan disponer de un sistema aumentativo de comunicación.
Es fácilmente personalizable en cuanto a la lengua utilizada ( euskera, castellano ), características, textos , imágenes, fotos y vídeos personales o sonidos, en función de las necesidades o intereses personales.
El programa consta de dos aplicaciones:
- Por un lado genera un Tablero de Comunicación con varias categorías básicas , de forma que al pulsar sobre cada categoría se abre una nueva pantalla en la que aparecen una seria de pictogramas cada uno con un sonido asociado, y al pulsar en cada pictograma , la voz envía un mensaje directo a una pizarra, que construye la frase. El programa habla con voces reales en euskera o en castellano.
- Herramienta de autor: con esta herramienta el tutor/a, familiar, especialista de apoyo educativo, logopeda o incluso el mismo alumno/a puede personalizar e-mintza adaptándolo a las necesidades específicas de la persona
La aplicación se descarga de Internet y permite al usuario comunicarse con otras personas mediante la tecnología táctil y no táctil ( tabletas, ordenadores de sobremesa , etc ); es también multiplataforma dado que está preparado para funcionar sobre Windows, Mac y Linux.
Gran parte de los pictogramas utilizados son del Portal Aragonés de la Comunicación Aumentativa y Alternativa ARASAAC.
El programa e-mintza se puede descargar de forma gratuita desde este enlace: e-mintza
